Tread Water
All Time Low"Tread Water" is a song by All Time Low, released in 2025 in the Pop genre. The song is 3:21 long and contains 75 lines and 296 words.
Lyrics
0:04我们还能这样苦苦支撑多久？
0:07How long can we stay afloat?
0:10我们还能勉强维持多久？
0:25You loved me like a broken record
0:28你曾爱着我，像那张坏了的唱片
0:29Skipping through your favorite verse
0:31反复播放着你最爱的段落
0:32You're dancing on to something better
0:34如今你已舞向更美好的风景
0:34With somebody that knows your worth
0:37与一个真正懂你价值的人同行
0:37I'm, I'm just an echo
0:41而我，我只是一个回音
0:43Yeah, I'm, I'm just a wave crashing
0:50是啊，我只是一个终将破碎的浪花
0:51How long can we tread water?
0:54我们还能这样苦苦支撑多久？
0:57How long can we stay afloat?
1:00我们还能勉强维持多久？
1:03You wanna swim, you gotta learn to let go
1:07若想真正游起来，就得学会放手
1:08'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
1:12因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚
1:13We'll sink like a stone
1:15我们终将像石头一样沉没
1:20I never meant to break that promise
1:31我从未想过要违背那个诺言
1:31I never meant to let you down
1:34我从未想过要让你失望
1:34You thought that I was something different
1:37你曾以为我是那个与众不同的人
1:38It's funny how it all played out, yeah
1:40可笑吧，结局竟是如此讽刺
1:40I, I was your lifeboat
1:44我，我曾是你的救生艇
1:46But I capsized in your waves, crashing
1:53却在你的浪潮中倾覆，支离破碎
1:53How long can we tread water?
1:57我们还能这样苦苦支撑多久？
1:57How long, how long?
1:59还有多久，还能多久？
2:00How long can we stay afloat?
2:02我们还能勉强维持多久？
2:03How long, how long?
2:06还有多久，还能多久？
2:06You wanna swim, you gotta learn to let go
2:10若想真正游起来，就得学会放手
2:10'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
2:15因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚
2:16We'll sink like a stone
2:18我们终将像石头一样沉没
2:18Now nothing I can say is gonna change the way it was
2:23如今我说什么也无法改变既定的过往
2:25The tide can't wash away the memory of us
2:32潮水冲不走我们之间的记忆
2:32And while the search and rescue's circling above
2:35当搜救队在头顶盘旋搜寻
2:36I'd give you the last breath of air from my lungs
2:41我仍愿把最后一口气留给你
2:44How long can we tread water?
2:47我们还能这样苦苦支撑多久？
2:50How long can we stay afloat?
2:53我们还能勉强维持多久？
2:56You wanna swim, you gotta learn to let go
3:00若想真正游起来，就得学会放手
3:01'Cause if you hold me any longer, yeah, you know
3:05因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚
3:05We'll sink like a stone
3:07我们终将像石头一样沉没
3:07If you hold me any longer, yeah, you know
3:12如果你再这样紧抓不放，你我都清楚
3:12We'll sink like a stone
3:15我们终将像石头一样沉没
3:18We'll sink like a stone
3:21像石头一样沉没
我们还能这样苦苦支撑多久？ How long can we stay afloat? 我们还能勉强维持多久？ You loved me like a broken record 你曾爱着我，像那张坏了的唱片 Skipping through your favorite verse 反复播放着你最爱的段落 You're dancing on to something better 如今你已舞向更美好的风景 With somebody that knows your worth 与一个真正懂你价值的人同行 I'm, I'm just an echo 而我，我只是一个回音 Yeah, I'm, I'm just a wave crashing 是啊，我只是一个终将破碎的浪花 How long can we tread water? 我们还能这样苦苦支撑多久？ How long can we stay afloat? 我们还能勉强维持多久？ You wanna swim, you gotta learn to let go 若想真正游起来，就得学会放手 'Cause if you hold me any longer, yeah, you know 因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚 We'll sink like a stone 我们终将像石头一样沉没 I never meant to break that promise 我从未想过要违背那个诺言 I never meant to let you down 我从未想过要让你失望 You thought that I was something different 你曾以为我是那个与众不同的人 It's funny how it all played out, yeah 可笑吧，结局竟是如此讽刺 I, I was your lifeboat 我，我曾是你的救生艇 But I capsized in your waves, crashing 却在你的浪潮中倾覆，支离破碎 How long can we tread water? 我们还能这样苦苦支撑多久？ How long, how long? 还有多久，还能多久？ How long can we stay afloat? 我们还能勉强维持多久？ How long, how long? 还有多久，还能多久？ You wanna swim, you gotta learn to let go 若想真正游起来，就得学会放手 'Cause if you hold me any longer, yeah, you know 因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚 We'll sink like a stone 我们终将像石头一样沉没 Now nothing I can say is gonna change the way it was 如今我说什么也无法改变既定的过往 The tide can't wash away the memory of us 潮水冲不走我们之间的记忆 And while the search and rescue's circling above 当搜救队在头顶盘旋搜寻 I'd give you the last breath of air from my lungs 我仍愿把最后一口气留给你 How long can we tread water? 我们还能这样苦苦支撑多久？ How long can we stay afloat? 我们还能勉强维持多久？ You wanna swim, you gotta learn to let go 若想真正游起来，就得学会放手 'Cause if you hold me any longer, yeah, you know 因为如果你再这样紧抓不放，你我都清楚 We'll sink like a stone 我们终将像石头一样沉没 If you hold me any longer, yeah, you know 如果你再这样紧抓不放，你我都清楚 We'll sink like a stone 我们终将像石头一样沉没 We'll sink like a stone 像石头一样沉没
Translation
Select a language to see the translated lyrics.