Go Away
Weezer"Go Away" is a song by Weezer, released in 2026 in the Pop genre. The song is 3:00 long and contains 79 lines and 258 words.
Lyrics
0:06作曲：Rivers Cuomo、Bethany Cosentino
0:17Cold hearted girl
0:18冷漠的女孩
0:19Don't hurt me like this anymore
0:22别再这样伤害我
0:24I'm waiting right outside your door
0:27我一直守候在你家门口
0:28Saying baby can we talk?
0:30轻声说着：宝贝，我们谈谈好吗？
0:34Stupid boy
0:35天真的男孩
0:36You keep on begging but I won't let you in
0:39你不停哀求，可我绝不放你进门
0:41You keep on crying but you know what you did
0:43你不断落泪，可你清楚自己犯下的错
0:45I'll never let you back in
0:47我永远不会再让你回到我身边
0:49And you say
0:50你一遍遍说着
0:50Go away, go away
0:51走开，走开
0:51Go away, go away, go away
0:53走开，走开，走开
0:54Go away, go away, go away
0:55走开，走开，走开
1:02Don't come back here anymore
1:03别再回到这里
1:07Go away
1:07走开
1:09I was wrong
1:10是我错了
1:11I hurt your feelings when I did what I did
1:14我的所作所为伤透了你的心
1:16I learned my lesson, I'll stop acting like a kid
1:18我已经吸取教训，不再像孩子一样任性
1:19Can you give me one more chance?
1:21能不能再给我一次机会？
1:25And so I ask
1:27于是我质问你
1:28What did she have that I don't have?
1:31她到底拥有什么是我没有的？
1:32You said you'd stay but then you went away
1:35你许诺会留下来，最后却转身离开
1:36That's why I'm telling you to go away
1:39这就是我赶你走的原因
1:41And you say
1:42你不停说着
1:42Go away, go away
1:44走开，走开
1:45Go away, go away, go away
1:48走开，走开，走开
1:49Go away, go away, go away
1:52走开，走开，走开
1:54Don't come back here anymore
1:55永远别再回来
1:58Go away
1:59走开
2:00But my life is incomplete without you
2:06没有你，我的人生残缺不全
2:09And you miss the little things that I do
2:14你其实也想念我为你做的那些小事
2:17You do
2:19你心里清楚
2:22Won't you take me back?
2:25能不能重新接纳我？
2:30That was your last chance
2:34那已经是你最后的机会了
2:38Go away, go away
2:39走开，走开
2:41Go away, go away, go away
2:44走开，走开，走开
2:45Go away, go away, go away
2:48走开，走开，走开
2:49Don't come back here anymore
2:51不要再踏足这里
2:54Go away
2:54离开吧
2:58Go away and don't come back
3:00远远走开，永不归来
作曲：Rivers Cuomo、Bethany Cosentino Cold hearted girl 冷漠的女孩 Don't hurt me like this anymore 别再这样伤害我 I'm waiting right outside your door 我一直守候在你家门口 Saying baby can we talk? 轻声说着：宝贝，我们谈谈好吗？ Stupid boy 天真的男孩 You keep on begging but I won't let you in 你不停哀求，可我绝不放你进门 You keep on crying but you know what you did 你不断落泪，可你清楚自己犯下的错 I'll never let you back in 我永远不会再让你回到我身边 And you say 你一遍遍说着 Go away, go away 走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Don't come back here anymore 别再回到这里 Go away 走开 I was wrong 是我错了 I hurt your feelings when I did what I did 我的所作所为伤透了你的心 I learned my lesson, I'll stop acting like a kid 我已经吸取教训，不再像孩子一样任性 Can you give me one more chance? 能不能再给我一次机会？ And so I ask 于是我质问你 What did she have that I don't have? 她到底拥有什么是我没有的？ You said you'd stay but then you went away 你许诺会留下来，最后却转身离开 That's why I'm telling you to go away 这就是我赶你走的原因 And you say 你不停说着 Go away, go away 走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Don't come back here anymore 永远别再回来 Go away 走开 But my life is incomplete without you 没有你，我的人生残缺不全 And you miss the little things that I do 你其实也想念我为你做的那些小事 You do 你心里清楚 Won't you take me back? 能不能重新接纳我？ That was your last chance 那已经是你最后的机会了 Go away, go away 走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Go away, go away, go away 走开，走开，走开 Don't come back here anymore 不要再踏足这里 Go away 离开吧 Go away and don't come back 远远走开，永不归来
Translation
Select a language to see the translated lyrics.