Thanks For The Lesson
Zhao Lusi"Thanks For The Lesson"은(는) Zhao Lusi의 곡입니다, 2026, Pop. 길이는 2:42, 95 lines / 423 words.
가사
0:01Vocal Producer（人声制作）: Mischke Butler
0:02A&R/Executive Producer（企划/监制）: Michael Feng
0:04Production Coordinator（制作统筹）: Craig Williams
0:07Yeah, I moved on , you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
0:11是啊，我翻篇了，你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
0:12I upgraded my life , something you never understood (mm-hmm!)
0:15我活得更高级了，这点你永远搞不懂（哼！）
0:16You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (cute!)
0:19你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（笑死！）
0:20But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
0:22但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
0:23Thanks for the lesson.
0:29多谢指教
0:30I’m onto better things
0:32我奔向更好的去了
0:34Thanks for the lesson
0:34多谢指教
0:37You said you needed “space,” guess what?
0:39你说你需要“空间”，猜怎么着？
0:40I gave it to you , like, all of it
0:41我给你了，彻彻底底，够不够？
0:43Now look at you tryna come back
0:44现在看你又想回头
0:44But baby, that ship? Yeah, it sunk quick
0:45但宝贝，那条船？早沉了，没救
0:46I’m not your maybe, not your “almost girl”
0:47我不是你的“备选”，不是你的“凑合女孩”
0:47Not an option in your little world
0:49不是你小世界里的一项买卖
0:49You had your shot, but your aim was wild
0:50你是有过机会，可惜瞄得歪
0:51Now I’m shooting my own , and I’m hitting from miles (bang!)
0:51现在我瞄准我自己，远距离一枪命中（砰！）
0:53You said you’d change , I didn’t buy it
0:54你说你会改，我压根没信
0:57Your empty words? I went ahead and quieted
0:57你那堆空话？我直接屏蔽了声音
1:01I blocked the noise, found peace in silence
1:02我挡住噪音，在安静里找到了清静
1:05Turns out I’m happier without your guidance
1:06结果没你指点，我反而更开心
1:09you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
1:13你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
1:13I upgraded my life, something you never understood (never!)
1:16我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
1:17You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!)
1:20你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
1:21But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
1:22但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
1:25Thanks for the lesson
1:28多谢指教
1:30I’m onto better things
1:31我奔向更好的去了
1:34Thanks for the lesson
1:35多谢指教
1:38I used to wait for your text , embarrassing
1:40我以前傻等你的消息，真丢人
1:41Now my phone blowin' up , it’s flourishing
1:42现在我手机响个不停，日子旺得很
1:42You were the warm-up, I was the main event
1:43你不过是热身，我才是主角本人
1:44But you treated me like I was just content (please!)
1:45可你把我当成随便糊弄的内容（拜托！）
1:47Now I’m out here doing great , imagine that
1:47现在我过得风生水起，想不到吧？
1:48No stress, no tears, no “where you at?”
1:49没压力，没眼泪，没“你在哪？”
1:50You lost the girl who had your back
1:51你弄丢了一个挺你到底的
1:52But I found myself , and boy, that’s facts
1:52但我找回了自己，男孩，这话没毛病
1:54You said you’d change , I didn’t buy it
1:56你说你会改，我压根没信
1:58Your empty words? I went ahead and quieted
2:00你那堆空话？我直接屏蔽了声音
2:02I blocked the noise, found peace in silence
2:04我挡住噪音，在安静里找到了清静
2:06Turns out I’m happier without your guidance
2:07结果没你指点，我反而更开心
2:09you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!)
2:13你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！）
2:15I upgraded my life, something you never understood (never!)
2:17我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！）
2:18You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!)
2:19你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！）
2:21But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings
2:23但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运
2:25Thanks for the lesson
2:26多谢指教
2:31I’m onto better things
2:32我奔向更好的去了
2:35Thanks for the lesson
2:38多谢指教
2:39I’m onto better things
2:42我奔向更好的去了
Vocal Producer（人声制作）: Mischke Butler A&R/Executive Producer（企划/监制）: Michael Feng Production Coordinator（制作统筹）: Craig Williams Yeah, I moved on , you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!) 是啊，我翻篇了，你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！） I upgraded my life , something you never understood (mm-hmm!) 我活得更高级了，这点你永远搞不懂（哼！） You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (cute!) 你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（笑死！） But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings 但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运 Thanks for the lesson. 多谢指教 I’m onto better things 我奔向更好的去了 Thanks for the lesson 多谢指教 You said you needed “space,” guess what? 你说你需要“空间”，猜怎么着？ I gave it to you , like, all of it 我给你了，彻彻底底，够不够？ Now look at you tryna come back 现在看你又想回头 But baby, that ship? Yeah, it sunk quick 但宝贝，那条船？早沉了，没救 I’m not your maybe, not your “almost girl” 我不是你的“备选”，不是你的“凑合女孩” Not an option in your little world 不是你小世界里的一项买卖 You had your shot, but your aim was wild 你是有过机会，可惜瞄得歪 Now I’m shooting my own , and I’m hitting from miles (bang!) 现在我瞄准我自己，远距离一枪命中（砰！） You said you’d change , I didn’t buy it 你说你会改，我压根没信 Your empty words? I went ahead and quieted 你那堆空话？我直接屏蔽了声音 I blocked the noise, found peace in silence 我挡住噪音，在安静里找到了清静 Turns out I’m happier without your guidance 结果没你指点，我反而更开心 you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!) 你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！） I upgraded my life, something you never understood (never!) 我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！） You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!) 你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！） But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings 但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运 Thanks for the lesson 多谢指教 I’m onto better things 我奔向更好的去了 Thanks for the lesson 多谢指教 I used to wait for your text , embarrassing 我以前傻等你的消息，真丢人 Now my phone blowin' up , it’s flourishing 现在我手机响个不停，日子旺得很 You were the warm-up, I was the main event 你不过是热身，我才是主角本人 But you treated me like I was just content (please!) 可你把我当成随便糊弄的内容（拜托！） Now I’m out here doing great , imagine that 现在我过得风生水起，想不到吧？ No stress, no tears, no “where you at?” 没压力，没眼泪，没“你在哪？” You lost the girl who had your back 你弄丢了一个挺你到底的 But I found myself , and boy, that’s facts 但我找回了自己，男孩，这话没毛病 You said you’d change , I didn’t buy it 你说你会改，我压根没信 Your empty words? I went ahead and quieted 你那堆空话？我直接屏蔽了声音 I blocked the noise, found peace in silence 我挡住噪音，在安静里找到了清静 Turns out I’m happier without your guidance 结果没你指点，我反而更开心 you can keep your half-love, babe, I’m good (so good!) 你那半吊子的爱，自己留着吧，我挺好（好得很！） I upgraded my life, something you never understood (never!) 我活得更高级了，这点你永远搞不懂（永远！） You thought I'd fall apart, oh honey, that’s precious (aww!) 你以为我会崩溃，噢亲爱的，你这想法真可爱（真可爱！） But losing you? That wasn’t heartbreak , that was blessings 但失去你？那哪是心碎啊，那叫走运 Thanks for the lesson 多谢指教 I’m onto better things 我奔向更好的去了 Thanks for the lesson 多谢指教 I’m onto better things 我奔向更好的去了
번역
번역을 보려면 언어를 선택하세요.