Nearly Daffodils (Matt Maltese Rework)
English Teacher"Nearly Daffodils (Matt Maltese Rework)"은(는) English Teacher의 곡입니다, 2025, Pop. 길이는 3:01, 57 lines / 176 words.
가사
0:28Mostly it feels like a waste
0:32多半只觉是徒然一场
0:34So much laughter un-canned
0:37太多笑声未及珍藏
0:38I'd forgotten the taste
0:40那滋味我早已遗忘
0:40Don't make me go back
0:42别让我重回过往
0:43All the plans we tiptoed around
0:47那些我们曾小心翼翼回避的约定
0:48In quiet hours daffodil buds
0:52在静谧时光里 水仙含苞待放
0:53There is a reason
0:54总有缘由
0:54The first nine months doesn't count
0:57最初的九个月 不作数一场
0:59Nearly
1:02险些绽放的
1:02Daffodils
1:04水仙花
1:10Nearly
1:14险些绽放的
1:16Daffodils - 水仙花
1:24Sometimes it tears like a freight train
1:27有时痛如货运列车疾驰而过
1:27Through a christening
1:28碾过一场洗礼
1:31Displacing the new growth
1:33摧折新生的枝丫
1:34And making everything ugly
1:37让万物都变得丑陋不堪
1:38Sometimes I want to make a home on it
1:42有时我竟想在这伤痛之上筑巢
1:45To look between the wheels I'm scared of being under
1:52凝望车轮间隙 却怕被碾于其下
1:53I've started knitting in the mornings
1:56清晨我开始织起毛线
1:59I like to hear the birds sing
2:04喜欢听鸟儿放声歌唱
2:06Nearly
2:10险些绽放的
2:11（Presque wait no）
2:12Daffodils
2:15水仙花
2:20Nearly
2:24险些绽放的
2:24（Presque wait no）
2:26Daffodils
2:28水仙花
2:34Last night I dreamt that we lasted all the way ‘til spring
2:39昨夜我梦见 我们一路相伴到春天
2:41Now the fields are full of red and blue with nothing in between
2:47可如今田野间只剩红蓝对峙 中间空无一物
2:48You can lead water to the daffodils
2:53你能引溪水到水仙身旁
2:55But you can't make them drink
3:01却无法强迫它们饮下这汪清凉
Mostly it feels like a waste 多半只觉是徒然一场 So much laughter un-canned 太多笑声未及珍藏 I'd forgotten the taste 那滋味我早已遗忘 Don't make me go back 别让我重回过往 All the plans we tiptoed around 那些我们曾小心翼翼回避的约定 In quiet hours daffodil buds 在静谧时光里 水仙含苞待放 There is a reason 总有缘由 The first nine months doesn't count 最初的九个月 不作数一场 Nearly 险些绽放的 Daffodils 水仙花 Nearly 险些绽放的 Daffodils - 水仙花 Sometimes it tears like a freight train 有时痛如货运列车疾驰而过 Through a christening 碾过一场洗礼 Displacing the new growth 摧折新生的枝丫 And making everything ugly 让万物都变得丑陋不堪 Sometimes I want to make a home on it 有时我竟想在这伤痛之上筑巢 To look between the wheels I'm scared of being under 凝望车轮间隙 却怕被碾于其下 I've started knitting in the mornings 清晨我开始织起毛线 I like to hear the birds sing 喜欢听鸟儿放声歌唱 Nearly 险些绽放的 （Presque wait no） Daffodils 水仙花 Nearly 险些绽放的 （Presque wait no） Daffodils 水仙花 Last night I dreamt that we lasted all the way ‘til spring 昨夜我梦见 我们一路相伴到春天 Now the fields are full of red and blue with nothing in between 可如今田野间只剩红蓝对峙 中间空无一物 You can lead water to the daffodils 你能引溪水到水仙身旁 But you can't make them drink 却无法强迫它们饮下这汪清凉
번역
번역을 보려면 언어를 선택하세요.