If U Can't Dance (Slide) (Album Version)
Will Smith« If U Can't Dance (Slide) (Album Version) » est une chanson de Will Smith, 2005, Pop. La chanson dure 3:38, 123 lines / 730 words.
Paroles
0:00If you can't dance - will smith
0:01Yo! If you can't dance,
0:02it's cool to get up now
0:05Usually, ya'll stand off on the side,
0:07You know you're a little embarrassed
0:08or whatever
0:09But this one of those joints for everybody,
0:11So get on up but keep it simple
0:13If you can't dance then this is your jam,
0:17baby, left to right all night
0:20Slide that's all you gotta do.
0:22You can't dance then this is your jam, baby
0:27Left to right all night, slide,
0:30that's all you gotta do
0:32Now we all know the boy at the club,
0:34all liquored up,
0:34Boy with the bub tryin' to pick 'em up,
0:36wack dancing,
0:37'Wooking pa nub', shirt too bright,
0:39pants too tight
0:40Boy settle down
0:41Now I ain't just messing with you
0:43I got better things to do
0:44I'm trying to help, I got a lesson for you
0:46I know you do the best you could do
0:48Wanna get next to Boo,
0:49then the less you do the better
0:50Cause women equate dance with sex
0:52They gon' see you & be like, 'Next'!
0:54But you gon' be like, 'hold up Ma' ('Next!')
0:56But she gon' be like, uh huh, ('Next!')
0:59Now looka-here, rule #1, know ya name,
1:02if it ain't Usher, Justin or Hammer,
1:04then we can touch ya
1:05Rule #2, never do a dance you can't do,
1:07why stupid,
1:08Cause you can't do it
1:09If you can't dance then this is your jam,
1:13baby, left to right all night
1:16Slide that's all you gotta do
1:19You can't dance then this is your jam, baby
1:23Left to right all night, slide,
1:26that's all you gotta do
1:28So I'm up in my spot
1:30in Miami the other night, right
1:31& this Dude's out on the floor OD-ing,
1:33just way 'over-dancing'
1:34So his Mommy wanna holla at me
1:37She thought my name was Billy,
1:38I told her it was Willie
1:39She said she watch my TV show
1:41I was very silly
1:42Told her I was from Philly
1:43she looked at me said, 'Really?'
1:44& judging from her t-shirt,
1:45I could tell that she was chilly
1:46So I gave her my sweater,
1:48she said her name was Etta
1:49She said she come from Cuba
1:50and she just had bought a Jetta
1:51She said she was glad I met her,
1:53let's go somewhere together
1:53She said she'd ride in my car cause
1:55she knew my car was better
1:56The conversation cookin',
1:57attention getting' tookin'
1:58My Spidey senses tinglin',
1:59I felt somebody lookin'
2:01Now who this brotha lookin',
2:02now he runnin', bookin'
2:03I'm mad I'm like a fisherman,
2:04I almost had my hook in
2:05I figured I should get up
2:07quickly clear my head up,
2:08Cause Etta got a man
2:09I'm feelin' kinda set-up
2:09Now Dude was really fed up
2:11yo, he wouldn't let up
2:12Homey if I hit you,
2:14you might never ever get up
2:15Now he was not a dancer,
2:16plus he wasn't handsome
2:17Comin' like Mel Gibson,
2:18like I had his girl for ransom
2:20Yo, Pedro wanna go out side,
2:22yo amigo, tranquillo... slide
2:25If you can't dance then this is your jam,
2:28baby, left to right all night
2:32Slide that's all you gotta do
2:34You can't dance then this is your jam, baby
2:39Left to right all night, slide,
2:42that's all you gotta do
2:44Now rule 3 is easy,
2:46please remember that you
2:47ain't on "Beat Street"
2:48Sweet feet, you ain't tryin' to win no TV,
2:50another dude did a move
2:51No need to out do it
2:53Rule #4, out on the floor,
2:55don't be doing moves
2:55that don't nobody do no more
2:57Draw too much attention to be
2:58adventurous out on the floor
2:59There's a reason that don't nobody
3:01do 'em no more, you feel me?
3:02This may be hilarious,
3:04but Rule #5 is serious,
3:06it's a shame that we have
3:08to discuss
3:09That there's no lip biting
3:10or pelvic thrusts
3:10I mean you think that move
3:12will put the sting on her,
3:14you too close, tryin' to put a ring on her?
3:17You don't know that girl,
3:18don't cling on her & don't put your thing on
3:20her...cool
3:21If you can't dance then this is your jam,
3:25baby, left to right all night
3:28Slide that's all you gotta do
3:30You can't dance then this is your jam, baby
3:35Left to right all night, slide,
3:38that's all you gotta do
If you can't dance - will smith
Yo! If you can't dance,
it's cool to get up now
Usually, ya'll stand off on the side,
You know you're a little embarrassed
or whatever
But this one of those joints for everybody,
So get on up but keep it simple
If you can't dance then this is your jam,
baby, left to right all night
Slide that's all you gotta do.
You can't dance then this is your jam, baby
Left to right all night, slide,
that's all you gotta do
Now we all know the boy at the club,
all liquored up,
Boy with the bub tryin' to pick 'em up,
wack dancing,
'Wooking pa nub', shirt too bright,
pants too tight
Boy settle down
Now I ain't just messing with you
I got better things to do
I'm trying to help, I got a lesson for you
I know you do the best you could do
Wanna get next to Boo,
then the less you do the better
Cause women equate dance with sex
They gon' see you & be like, 'Next'!
But you gon' be like, 'hold up Ma' ('Next!')
But she gon' be like, uh huh, ('Next!')
Now looka-here, rule #1, know ya name,
if it ain't Usher, Justin or Hammer,
then we can touch ya
Rule #2, never do a dance you can't do,
why stupid,
Cause you can't do it
If you can't dance then this is your jam,
baby, left to right all night
Slide that's all you gotta do
You can't dance then this is your jam, baby
Left to right all night, slide,
that's all you gotta do
So I'm up in my spot
in Miami the other night, right
& this Dude's out on the floor OD-ing,
just way 'over-dancing'
So his Mommy wanna holla at me
She thought my name was Billy,
I told her it was Willie
She said she watch my TV show
I was very silly
Told her I was from Philly
she looked at me said, 'Really?'
& judging from her t-shirt,
I could tell that she was chilly
So I gave her my sweater,
she said her name was Etta
She said she come from Cuba
and she just had bought a Jetta
She said she was glad I met her,
let's go somewhere together
She said she'd ride in my car cause
she knew my car was better
The conversation cookin',
attention getting' tookin'
My Spidey senses tinglin',
I felt somebody lookin'
Now who this brotha lookin',
now he runnin', bookin'
I'm mad I'm like a fisherman,
I almost had my hook in
I figured I should get up
quickly clear my head up,
Cause Etta got a man
I'm feelin' kinda set-up
Now Dude was really fed up
yo, he wouldn't let up
Homey if I hit you,
you might never ever get up
Now he was not a dancer,
plus he wasn't handsome
Comin' like Mel Gibson,
like I had his girl for ransom
Yo, Pedro wanna go out side,
yo amigo, tranquillo... slide
If you can't dance then this is your jam,
baby, left to right all night
Slide that's all you gotta do
You can't dance then this is your jam, baby
Left to right all night, slide,
that's all you gotta do
Now rule 3 is easy,
please remember that you
ain't on "Beat Street"
Sweet feet, you ain't tryin' to win no TV,
another dude did a move
No need to out do it
Rule #4, out on the floor,
don't be doing moves
that don't nobody do no more
Draw too much attention to be
adventurous out on the floor
There's a reason that don't nobody
do 'em no more, you feel me?
This may be hilarious,
but Rule #5 is serious,
it's a shame that we have
to discuss
That there's no lip biting
or pelvic thrusts
I mean you think that move
will put the sting on her,
you too close, tryin' to put a ring on her?
You don't know that girl,
don't cling on her & don't put your thing on
her...cool
If you can't dance then this is your jam,
baby, left to right all night
Slide that's all you gotta do
You can't dance then this is your jam, baby
Left to right all night, slide,
that's all you gotta doTraduction
Sélectionnez une langue pour voir la traduction.